FiveLegFox

Ez a fordítás csak tájékoztató jellegű. Jogilag az angol nyelvű változat az irányadó.

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 29.

1. Ki az adatkezelő

Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében az adatkezelő:

FiveLegFox UG (haftungsbeschränkt)
Hausotterweg 8
16548 Glienicke/Nordbahn
Németország
E-mail: adorjan.portik@fivelegfox.com

Ez a tájékoztató elmagyarázza, hogy milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön meglátogatja a fivelegfox.com oldalt vagy használja a FiveLegFox alkalmazást az app.fivelegfox.com címen, miért tesszük ezt, ki kapja meg az adatokat, és milyen jogai vannak.

2. Milyen adatokat kezelünk és miért

Adat	Cél	Jogalap (GDPR)
Fiókadatok: e-mail-cím, a bejelentkezési szolgáltatás által megadott név és profilkép, fiókazonosító	A fiók létrehozása és üzemeltetése, bejelentkeztetés, kapcsolatfelvétel Önnel a szolgáltatással kapcsolatban	6. cikk (1) bekezdés b) pont, szerződés teljesítése
Projekttartalom: az asszisztensnek írt üzenetei, a 3D modellek, projektfájlok, feltöltött dokumentumok és képek, valamint az asszisztens válaszai	A szolgáltatás nyújtása: a modellek létrehozása, tárolása, megjelenítése, visszavonása és exportálása	6. cikk (1) bekezdés b) pont
Előfizetési, kredit- és fizetési adatok: csomag, kreditegyenleg és -használat, fizetési állapot és számlák. A kártya- vagy bankadatokat a fizetési szolgáltatónál adja meg, azokat mi nem tároljuk.	Számlázás, kreditek, könyvelés	6. cikk (1) bekezdés b) pont; 6. cikk (1) bekezdés c) pont a törvényes megőrzési kötelezettségekhez (adó- és kereskedelmi jog)
Műszaki és biztonsági adatok: IP-cím, böngésző- és eszközinformációk, a hozzáférés ideje, hiba- és használati naplók	A szolgáltatás biztonságos üzemeltetése, visszaélések megelőzése, hibák felderítése és javítása	6. cikk (1) bekezdés f) pont, jogos érdekünk a biztonságos és működő szolgáltatásban
Visszajelzés: a válaszra adott tetszik/nem tetszik jelzés, az Ön által hozzáadott indokok és megjegyzés, és csak akkor, ha bejelöli a négyzetet, a 4. szakaszban leírt műszaki részletek	Az asszisztens minőségének javítása, az Ön által jelzett probléma kijavítása	6. cikk (1) bekezdés f) pont; 6. cikk (1) bekezdés a) pont az Ön által elküldésre választott műszaki részletekhez (hozzájárulás)
Nekünk küldött üzenetek: amit akkor ír, amikor e-mailt küld nekünk vagy az elállási funkciót használja	A kérés megválaszolása, az elállások és az ügyfélszolgálat kezelése	6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pont

Ezeknek az adatoknak a megadására jogszabály nem kötelezi. Ezek nélkül nem tudunk fiókot létrehozni, és nem tudjuk nyújtani a szolgáltatást.

3. Bejelentkezés

A bejelentkezést az Auth0 (Okta) biztosítja a saját domainünk alatt, auth.fivelegfox.com. Bejelentkezhet Google-fiókjával. Ha így tesz, a Google az Auth0-n keresztül megosztja velünk az Ön nevét, e-mail-címét és profilképét; a Google-fiókjából mást nem kapunk. A Google a bejelentkezéshez az adatait a saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.

A bejelentkezett állapothoz szükséges munkamenet-sütit használunk. Nem használunk reklám- vagy követő sütiket.

4. Az asszisztens és az Ön projekttartalma

A FiveLegFox lehetővé teszi, hogy természetes nyelven írjon le épületeket. A válaszadáshoz a kérése szövegét, a beszélgetés releváns részeit és az aktuális modellje leírását elküldjük egy nyelvimodell-szolgáltatónak. Ezeket a kéréseket az OpenRouteren keresztül irányítjuk, amely továbbítja azokat az Ön által kiválasztott vagy általunk használt modellszolgáltatónak. Ezek a szolgáltatók a tartalmat a válasz előállítása érdekében dolgozzák fel.

Kérjük, ne írjon az üzeneteibe harmadik felek személyes adatait, titkokat vagy bizalmas információkat, kivéve, ha erre szüksége van.

A projektfájlokat, modellpillanatképeket és feltöltéseket a szervereinken és objektumtárolóban (lásd a 6. szakaszt) tároljuk, hogy meg tudja nyitni, vissza tudja vonni, meg tudja osztani és exportálni tudja őket. Az Ön tartalmát nem használjuk a saját modelljeink betanítására. A modellszolgáltatók saját feltételeit nem mi irányítjuk; ahol lehetséges, olyan beállításokat használunk, amelyek kizárják az Ön tartalmát a betanításukból.

5. Visszajelzés

Minden válasz alatt értékelheti az asszisztenst tetszik vagy nem tetszik jelzéssel.

A tetszik vagy nem tetszik jelzést az Ön fiókjával, a projekttel és azzal a válasszal együtt tároljuk, amelyre vonatkozik. Egy olyan válaszra adott tetszik jelzés, amely a modellező eszközöket használta, rövid jegyzetet is hagyhat arról, hogy mit kért, a projektje memóriájában, hogy az asszisztens követni tudja az Ön preferenciáit az adott projektben.
A nem tetszik jelzés után megadhat indokokat és megjegyzést. Egy rövid értesítést (az indokokat, a megjegyzése rövid részletét, verzióinformációkat és azonosítókat, soha nem az e-mail-címét) elküldünk a csapatunknak egy csevegőcsatornán (Discord), és a GitHubon lévő privát hibakövető rendszerünkben jegyet hozunk létre az indokokkal és az Ön megjegyzésével.
A műszaki részleteket (az Ön üzenetét, az asszisztens lépéseit az adott válaszhoz, a legutóbbi beszélgetést, valamint a modelljét előtte és utána) csak akkor küldjük el a fejlesztőinknek, ha bejelöli a négyzetet a visszajelzési ablakban. Ezeket az objektumtárolónkban tároljuk, nem tesszük közzé, és 90 nap után automatikusan törlődnek. Kérheti a korábbi törlésüket.

6. Ki kapja meg az adatait

A következő szolgáltatókat használjuk, akik az adatokat a nevünkben vagy a megjelölt célokra kezelik:

Szolgáltató	Cél
Contabo GmbH (Németország)	Az alkalmazás és adatbázisa szerverüzemeltetése
Hetzner Online GmbH (objektumtároló, Falkenstein, Németország)	Modellpillanatképek, projektfájlok, feltöltések és visszajelzési csomagok tárolása
Auth0 / Okta, Inc. (Egyesült Államok, uniós régió elérhető)	Bejelentkezés és fiókkezelés
Google Ireland Ltd. / Google LLC	Bejelentkezés Google-fiókkal; üzleti e-mail; a weboldalunkon használt Inter betűtípus a Google Fontsból töltődik be, amely a nyitóoldal megnyitásakor továbbítja az Ön IP-címét a Google-nek
OpenRouter, Inc. (Egyesült Államok) és a modellszolgáltatók, amelyekhez irányít	Az Ön kéréseinek feldolgozása az asszisztens válaszainak előállításához
Stripe Payments Europe Ltd. (Írország)	Fizetésfeldolgozás előfizetésekhez és kreditcsomagokhoz
GitHub, Inc. (Egyesült Államok)	Privát hibakövető rendszer a visszajelzésekhez és a szoftverfejlesztéshez
Discord Inc. (Egyesült Államok)	Belső csapatértesítés a visszajelzésekről
Cloudflare, Inc. (DNS) és UptimeRobot (elérhetőség-figyelés)	Névfeloldás, valamint annak ellenőrzése, hogy a szolgáltatás elérhető-e; nem kapják meg az Ön projektadatait

Az adatait nem adjuk el, és nem használjuk reklámra. Az adatokat hatóságoknak csak akkor adjuk ki, ha erre jogszabály kötelez.

7. Továbbítás az EU/EGT-n kívülre

A fenti szolgáltatók közül néhány az Egyesült Államokban található, vagy ott kezel adatokat. Ilyenkor megfelelőségi határozatra (például az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre, ha a szolgáltató tanúsítvánnyal rendelkezik) vagy az uniós általános szerződési feltételekre (Standard Contractual Clauses) támaszkodunk, szükség esetén további biztosítékokkal együtt.

8. Mennyi ideig őrizzük az adatokat

A fiókadatokat addig, amíg a fiókja létezik, és amíg nem kéri a törlésüket.
A projektfájlokat amíg az előfizetése aktív, és az előfizetés megszűnése után 7 napig, ezt követően törölhetők (lásd az Általános Szerződési Feltételeinket).
A visszajelzési szavazatokat és megjegyzéseket addig, amíg nem kéri a törlést vagy a kapcsolódó fiókot nem törlik. A műszaki visszajelzési részleteket 90 napig.
A számlákat és fizetési nyilvántartásokat a német adó- és kereskedelmi jog által előírt ideig (általában legfeljebb 10 évig).
A szerver- és biztonsági naplókat a biztonsági és hibaelemzési célokhoz szükséges rövid ideig.

9. Az Ön jogai

A GDPR feltételei szerint Önnek joga van:

hozzáférni az Önről kezelt adatokhoz (15. cikk);
kérni a pontatlan adatok helyesbítését (16. cikk);
kérni az adatai törlését (17. cikk);
kérni a kezelés korlátozását (18. cikk);
megkapni az adatait strukturált, géppel olvasható formátumban (20. cikk);
tiltakozni a jogos érdekeinken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk);
a hozzájárulását bármikor visszavonni, a jövőre nézve; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét (7. cikk (3) bekezdés).

Valamely jog gyakorlásához írjon az adorjan.portik@fivelegfox.com címre. Joga van továbbá panaszt benyújtani egy adatvédelmi felügyeleti hatósághoz, különösen a lakóhelye vagy munkahelye szerinti uniós országban. A ránk nézve illetékes hatóság a Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.

10. Biztonság

Az adatait technikai és szervezési intézkedésekkel védjük, ideértve a titkosított kapcsolatokat (HTTPS), a hozzáférés-szabályozást és az elkülönített környezeteket. Egyetlen internetes szolgáltatás sem garantálható teljesen biztonságosnak.

11. Gyermekek

A FiveLegFox nem a 16 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtjük az adataikat.

12. Változások

Ezt a tájékoztatót frissíthetjük, ha a szolgáltatás vagy a jog megváltozik. Az aktuális verzió mindig elérhető ezen a címen, az utolsó frissítés dátumával az oldal tetején.